Saturday, January 08, 2005
Los Simpson Cambian !!!
Humberto Vélez dijo sentirse triste porque después de tres lustros de dar la voz a Homero Simpson, ya no lo podrá hacer.
Y es que luego de 15 años, Grabaciones y Doblajes Internacionales, empresa encargada de realizar el doblaje del programa para la cual trabajaban él y demás miembros del reparto, decidió despedirlos.
“Esta noticia la acabo de recibir el martes pasado, por parte de mi secretario del trabajo de la ANDA (Asociación Nacional de Actores), Raymundo Capetillo. Nos leyó un comunicado donde la empresa dice que no quiere negociar más con el Comité Ejecutivo actual de la ANDA.
“Tengo una confusión de sentimientos porque 15 años es toda una vida. Después de venir haciéndolo con mucha honestidad y calidad, que de repente me den una patada así, sí se siente feo”, señaló.
El actor consideró que al cambiar el elenco de actores de doblaje de Los Simpson al público latinoamericano ya no le gustará igual la caricatura.
“El que va a pagar el plato va a ser el público de toda Latinoamérica y creo que por lo menos van a protestar. Cuanto programa le han cambiado las voces, a la gente ya no le gusta porque ya no es lo mismo.
“No quisiera decir que el programa puede llegar a fracasar porque eso ya no depende de mí, pero me han hecho saber tantas veces que les gusta nuestro doblaje, que cuando vean el primer capítulo doblado por otras personas, aunque lo llegaran a hacer mejor que nosotros, no creo que les vaya a gustar”, expresó.
El actor, que ha prestado su voz a personajes como a Lord Farquaad de Shrek comentó que la salida del elenco original de voces de Los Simpson, como Nancy Mckenzie (Marge), Claudia Mota (Bart), Patricia Acevedo (Lisa) y Gabriel Chávez (señor Burns) se debió a un conflicto entre la ANDA (Asociación Nacional de Actores) y Grabaciones y Doblajes Internacionales.
“Es por una cláusula que hay en el contrato desde hace muchos años en esa empresa, que es de exclusividad. Quiere decir que se comprometieron las dos partes a que solamente se contratarían a actores de la ANDA.
“Este año, al revisar el clausulado, la empresa ya no quiso firmar esa cláusula. Eso no se puede hacer, no se puede quitar la cláusula del contrato porque la ley nos lo impide”, destacó.
Vélez dijo que la cláusula de exclusividad no se respetaba y que aún así no había problema.
“Teníamos ya más de un año de estar trabajando en esa empresa con actores independientes que no pertenecían a la ANDA. Yo era el director de diálogos de Los Simpson y contrataba a (actores) libres o afiliados a mi sindicato sin fijarme si eran sindicalizados o no”, aseguró.
No sólo serán Los Simpson, agregó, quienes se queden sin las voces originales.
“Los demás programas que hay de la Fox, como Malcom y Los Reyes de la Colina, ya les quitaron el reparto. Son como seis o siete series que les quitaron el reparto, con tal de no negociar con la ANDA”, concluyó.
pROYECTADO x BoRo...
En el año de 2003,
un muchacho que apenas cumplía con 16 años de edad, caminaba por uno de esos
parques que pasan en las películas donde las familias llevan a sus hijos, a
divertirse sanamente, y darle de comer a las palomas, pero que ya no existen
y que ahora son lugares donde los ebrios señores pasan la tarde y un grupo
de pankosos se reúnen para discutir y no llegar a ningún lado, y que de ves
en cuando se aparece el recortes..., se encontró con un paletero un señor
con no mas de 60 años bajo, moreno, y anciano, llevaba trabajando en eso
desde hace 30 aproximadamente. El muchacho, el boro, se le acerco
alegremente a pedirle una paleta. Tiene paletas de limón??-pregunto el boro,
a lo que el ruco contesto... Pues no se, creo que ya se acabaron, a ver
búscale. Entonces el muchacho ansioso por encontrar su exquisita paleta de
limón introdujo su tronco en el carrito adentrándose a una caverna fría y
seca, buscaba con ansias su anhelada paleta, pero todo era en vano.
Entonces alguien que pasaba por ahí le grito al paletero, seguramente un
viejo amigo, por que lo abrazo como si fuera su hermano, pero no lo era
porque este ultimo era de lo mas
culero.
El boro seguía con su búsqueda, unos niños pasaron en su bicicleta, a toda
velocidad, al parecer no los habían educado con vara dura, y aprovechando la
posición del inocente boro, callo dentro del carrito, en ese mismo instante,
el paletero al ver que no estaba el boro cerro el carrito, y siguió con su
jornada. El día estuvo vació, no vendió una sola paleta, y decidió ir a
probar suerte en maneadero, justo cuando bajaba a maneadero, en ese lugar
donde empiezan los pastizales, justo en ese tramo no existe banqueta alguna,
el don consumo cuidado trato de bajar, y un inconciente camionero le pego un
pinché sustote, y al señor del susto le dio un infarto......
cayo.......
desmayado....
snif......
sniff.....
El carrito de paletas avanzo precipitadamente hacia un costado de la
carretera, la velocidad era tal que le dio impulso de llegar hasta el
arroyo, cayo en seco, y ahí solo el carrito quedo. Seis años después cuando
cierto presidente municipal que prometía el cambio, dio permisos para
extraer arena del arroyo San Carlos, esto siendo una práctica "ilegal"
entonces, cuando se empezó la extracción un objeto enterrado
apareció............
UN CARRITO DE PALETAS!!!!!
EXTRA EXTRA, CUERPO CONGELADO ENCONTRADO EN EL ARROYO SAN CARLOS, gritaban
los periódicos, narraban el como el cuerpo se había mantenido, resulta que
para empezar el carrito pues adentro tenia paletas, y hielo seco, pero eso
no pudo durar mucho, si no que cerca de ahí se encuentra una hielera,
entonces derramaban químicos que iba a dar al arroyo y estos caían
exactamente sobre el carrito, eso fue lo que sucedió. La noticia se hizo
mayor entonces científicos especialistas en criogénica vinieron a pedir el
cuerpo con fines científicos, por que es difícil conseguir voluntarios para
ser congelado, el gobierno acepto, y después de 2 meses y de utilizar la
tecnología CASIO se revivió el primer cuerpo congelado, el muchacho que ya
ni tanto, había vuelto a la vida, pero ahora es una persona de 22 años
atrapada en un cuerpo de uno de 16.
© DERECHOS RESERVADOS X BoRo´s CORPORATION.
